Dice che sei molto bella e che i nostri bambini saranno molto belli.
Kaze da si veoma lepa, i... da ce nasa deca biti lepa.
Mentre alcune saranno molto deboli, belle, sfaccettate e sfumate, altre saranno profondamente intense e difficili da sopportare.
l dok jedni budu izuzetno lepi... ugodni i dopadljivi... ostali æe biti teško podnošljivi.
I prossimi 60 anni saranno molto interessanti perte.
Iduæih 60 godina biæe ti jako zanimIjivo.
Se cominciamo a píscíare sui sedílí non credo che quelli del turno successivo ne saranno molto contenti.
Uzdržavamo se od pišanja, jer nam u suprotnom šef neæe biti baš sreæan.
Saranno molto piu' forti di cosi'.
Može biti imnogo jaèe od toga, Nejt. Moje rame je u redu.
Sono sicura che saranno molto contenti per James.
Verujem da æe biti sreæni zbog Jamesa.
Allora lo distruggero' e credo che quelli per cui lavori saranno molto delusi.
Onda æu uništiti sastavnicu i mislim da æe ljudi za koje radiš biti jako razoèarani. -Slušaj me!
Il Colonnello Sheppard e Teyla saranno molto delusi nel sentirlo.
Pukovnik Sheppard i Teyla æe biti jako razoèarani sa time.
Un gesto per il quale saranno molto grati.
Gest zbog koga æe ti biti veoma zahvalni.
Quelli che mi staranno vicino oggi saranno molto fortunati.
Ko god je u bilo kakvoj vezi sa mnom danas ima sreæe.
La sua gioventù e il suo entusiasmo saranno molto più utili laggiù.
Ponestalo mu je entuzijazma. bice od vece koristi tamo.
I dati della tua TAC saranno molto utili per la mia ricerca.
Tvoji nalazi æe biti od velike pomoæi za moje istraživanje.
Sai, I Puri non saranno molto contenti se non ci lasci tornare al Bolarium.
Uzvišeni neèe biti sreæni ako nas ne vratiš nazad.
Si', e saranno molto... sorpresi ed entusiasti di conoscerti.
Da. Biæe vrlo iznenaðeni ali i sreæni da te upoznaju.
Non queste cento, ma dopo stasera direi che le prossime cento saranno molto serie.
Ne tih 100. Ali nakon ove emisije oèekujem još 100 ozbiljnih.
E non saranno molto felici di vedervi.
I neæe biti baš sreæni što vas vide.
Niente affari, all'interno degli impianti, o... le sanzioni saranno molto severe.
Ni jedan posao ne može da se obavi ovde bez... velike kazne.
Si', beh, non saranno molto felici che siamo scappati dalla loro piccola prigione.
Ne mogu biti presretni što smo pobjegli iz njihovog malog zatvora.
Te ne saranno molto grate, Joy.
Biæe veoma zahvalne na poslu, Džoj.
Ora che sei Fellow della Royal Society saranno molto fieri di te.
Pa, sad kad si èlan Kraljevskog društva, oni æe biti veoma ponosni na tebe.
Tra qualche anno le cose borghesi, come ti piace chiamarle, saranno molto importanti per te ed Edward non sarà in grado di dartele.
Za nekoliko godina, sve ove "buržujske" stvari kako voliš da ih zoveš biæe ti veoma važne. Edvard neæe moæi da ti ih obezbedi.
Ma, mentre ci può essere qualche singolo vincitore a breve termine, le nostre perdite collettive saranno molto maggiori.
Iako možda postoje neki kratkotrajni pobednici, naši zajednički gubici će biti daleko veći.
Le strade saranno molto più sicure.
To će puteve učiniti puno bezbednijim.
E all'interno di questo reattore c'è un sale fuso, perciò tutti i fan del torio saranno molto entusiasti di questo, perché si dà il caso che questi reattori riescano a riprodurre e a bruciare molto bene il ciclo combustibile del torio, uranio 233.
Unutar reaktora je topljena so, pa ćete biti veoma uzbuđeni zbog ovoga ukoliko volite torijum, jer su ovi reaktori veoma dobri u stvaranju i sagorevanju gorivnog ciklusa torijuma, uranijuma 233.
Vorrei parlarvi di un paio di strategie, che saranno molto importanti perché sarete in un ambiente ricco di informazioni nei prossimi giorni.
Želim da još malo pojasnim nekoliko strategija u ovom domenu, koje će biti zaista važne jer ste sada u okruženju prepunom informacija, u sledećih nekoliko dana.
E penso sia piuttosto probabile che le specie invasive, quelle che troviamo nelle nostre case, saranno molto brave a farlo perché sono nella vostra cucina perché sono bravissime a trovare cibo e acqua.
I mislim da je prilično verovatno da će invazivne vrste, one koje dolaze u naše zgrade, biti jako dobre u ovome, zato što su u našoj kuhinji jer su jako dobri u pronalaženju vode i hrane.
Abbiamo ottenuto risultati interessanti, e per voi studenti del corso Tepper lì in fondo saranno molto interessanti.
Dobili smo zanimljive rezultate, a vas studente poslovnih studija tamo pozadi će ovo posebno zanimati.
Queste sono nazioni che fanno la differenza, e saranno molto importanti nella decisione sulla tutela dell'Antartide.
To su nacije koje će igrati veliku ulogu u odlukama za očuvanje Antarktika.
Non è la fine della storia dell'architettura, e significa che gli edifici di domani saranno molto diversi dagli edifici di oggi.
Ovo je kraj arhitektonske istorije i to znači da će zgrade sutrašnjice izgledati dosta drugačije od današnjih.
In parte perchè pensano che gli scienziati saranno molto cauti e responsabili nel usarli.
Delimično jer veruju da će naučnici da budu veoma oprezni i odgovorni kod njihove upotrebe.
In sostanza, quelli che guardano lo Spam pensano che le patatine saranno molto gustose; quelli che guardano il cioccolato Godiva pensano che non sarebbero poi così gustose.
Наиме, они који гледају у готову храну мисле да ће чипс бити прилично укусан; они који гледају у чоколаде мисле да неће ни близу бити толико укусан.
Una cosa che le persone dimenticano, è che in 100 anni quando staremo parlando di quali saranno i maggiori impatti del cambiamento climatico le persone saranno molto, molto più ricche
Једна од ствари коју људи заборављају је да ће за 100 година, када кажемо да ће се десити највише климатских промена, људи бити много, много богатији.
Questo significa che le distorsioni che portano gli investitori ad agire male, che portano alle crisi dei mutui, saranno molto difficili da superare.
To znači da će biti veoma teško prevazići sklonosti koje navode investitore da rade loše i koje dovode do hipotekarne krize.
Ma il Signore è al mio fianco come un prode valoroso, per questo i miei persecutori cadranno e non potranno prevalere; saranno molto confusi perché non riusciranno, la loro vergogna sarà eterna e incancellabile
Ali je Gospod sa mnom kao strašan junak; zato oni koji me gone spotaknuće se i neće nadvladati; posramiće se vrlo; jer neće biti srećni, sramota večna neće se zaboraviti.
0.42642712593079s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako ispituju prvi, neæe da obraæaju pažnju drugi. 